Peut-on dire ‘j’adore’ ?

Question

Est-ce grave de dire « j’adore telle chose » ?

Réponse

Tout dépend de l’intention et du contexte. Les penchants du cœur peuvent se manifester par la parole ou les actes et causer des torts si l’on utilise certains mots de façon répétitive ou en en faisant une habitude.

La religion nous enseigne de n’adorer qu’Allāh – Taʿālā –, mais dans le sens de vénération et d’obéissance. Le mot « adorer » peut aussi être employé pour exprimer un amour très fort pour quelque chose, dans un sens différent du simple verbe « aimer », sans connotation d’adoration religieuse.

Même lorsqu’on utilise ces mots avec une intention autre que l’adoration, il convient de rester attentif à notre langage et à notre manière de parler, car ils reflètent le contenu de notre cœur et notre piété.

Wallāhu aʿlam.

— [Ustādh] Mehdi Dari